所謂外國(guó)法院判決的承認(rèn)和執(zhí)行，系指一國(guó)法院基于國(guó)際條約或互惠，根據(jù)外國(guó)法院或有關(guān)當(dāng)事人的請(qǐng)求或申請(qǐng)，依法承認(rèn)和執(zhí)行他國(guó)法院就某一國(guó)際民商事案件所作出的判決。某一國(guó)際民商事案件由有關(guān)國(guó)家的法院受理后，經(jīng)過(guò)審理并作出了判決，接著就提出如何執(zhí)行這一判決的問(wèn)題。判決的執(zhí)行是訴訟程序的最終目的，這在國(guó)際民事訴訟中尤為重要。
承認(rèn)外國(guó)法院判決和執(zhí)行外國(guó)法院判決是兩個(gè)既有聯(lián)系又有區(qū)別的概念。一方面，承認(rèn)外國(guó)法院判決是執(zhí)行外國(guó)法院判決的前提。只有承認(rèn)外國(guó)法院的判決，才可能提出執(zhí)行外國(guó)法院判決的問(wèn)題，執(zhí)行外國(guó)法院判決就意味著已承認(rèn)外國(guó)法院判決。另一方面，承認(rèn)外國(guó)法院判決并不一定意味著要執(zhí)行外國(guó)法院判決。對(duì)某些外國(guó)判決來(lái)說(shuō)，只須承認(rèn)就足夠了。
北京首次受理外國(guó)法院判決執(zhí)行申請(qǐng)
入世后，外國(guó)法院的經(jīng)濟(jì)糾紛案件判決書(shū)開(kāi)始進(jìn)入中國(guó)法院的大門(mén)。北京市第二中級(jí)人民法院日前首次受理了一起外國(guó)法院申請(qǐng)承認(rèn)和執(zhí)行該國(guó)法院判決的案件。
向二中院提出申請(qǐng)的是白俄羅斯共和國(guó)最高經(jīng)濟(jì)法庭。來(lái)函稱(chēng)，根據(jù)白俄羅斯共和國(guó)最高經(jīng)濟(jì)法庭1999年11月10日第2-4/99號(hào)案判決書(shū)，應(yīng)向中國(guó)機(jī)床總公司征收國(guó)家規(guī)定的訴訟稅756.92美元上繳國(guó)庫(kù)，請(qǐng)準(zhǔn)予在中華人民共和國(guó)境內(nèi)執(zhí)行本判決。
經(jīng)查，這一判決書(shū)是就明斯克自動(dòng)線生產(chǎn)聯(lián)合公司與中國(guó)機(jī)床總公司合同糾紛案件作出的。判決書(shū)判決向中國(guó)機(jī)床總公司追償合同虧損21萬(wàn)多美元，并征收訴訟稅。
據(jù)二中院經(jīng)濟(jì)一庭庭長(zhǎng)楊曉勇介紹，由外國(guó)法院來(lái)提出執(zhí)行申請(qǐng)還是第一次，這表明外國(guó)司法部門(mén)對(duì)中國(guó)的司法環(huán)境是比較信任的。入世后，隨著跨國(guó)經(jīng)濟(jì)糾紛的增加，這類(lèi)案件還會(huì)增加。
